Bundesversammlung

Assemblée fédérale

Assemblea federale [Federal Assembly]

Bundesrat

Conseil fédéral

Consiglio federale [Federal Council]

Bundeskanzlei (BK)

Chancellerie fédérale (ChF)

Cancelleria federale (CaF) [Federal Chancellery]

Eidgenössischer Datenschutzbeauftragter (EDSB)

Préposé fédéral à la Protection des Données (PFPD)

Incaricato federale alla Protezione dei Dati (IFPD) [Federal Data Protection Commissioner]

Ufficio dell Integrazione Europea [Office for European Integration]

Département fédéral de la Défense, de la Protection de la Population et des Sports (DDPS)

Office fédéral de la Formation Professionnelle et de la Technologie (OFPT)

Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS)

Secrétariat d'Etat à l'Économie (seco)

Suisse Tourisme

Ufficio federale dello Sport (UFSPO) [Federal Office for Sport]

Bundesamt für Sport (BASPO)

Staatssekretariat für Wirtschaft (seco)

Schweiz Tourismus

Office fédéral de Topographie

Integrationsbüro EDA/EVD

Istituto Svizzero di Pedagogia per la Formazione Professionale (ISPFP) [Swiss Institute for Vocational Pedagogics]

Bureau de l'Integration Européenne

Ufficio centrale della Difesa (UCD) [Central Office for General Defence]

Bundesamt für Zivilschutz (BZS)

Ufficio federale della Formazione Professionale e della Tecnologia (UFPT) [Federal Office for Vocational Education and Technology]

Office fédéral du Sport (OFSPO)

Ufficio federale di Topografia [Federal Office for Topography]

Centrale Nazionale d'Allarme (CENAL) [National Alarm Centre]

Bundesamt für Berufsbildung und Technologie (BBT)

Nationale Alarmzentrale (NAZ)

Centrale Nationale d'Alarme (CENAL)

Departement fédéral de l'Economique (DFE)

Zentralstelle für Gesamtverteidigung (ZGV)

Office fédéral de la Protection Civile (OFPC)

Bundesamt für Landestopographie

Office central de la Défense (OCD)

Segretariato di Stato dell'Economio (seco) [State Secretariat for Economic Affairs]

Dipartimento federale della Difesa, della Protezione della Popolazione e dello Sport (DDPS) [Federal Department for Defence, Civil Protection and Sports]

Dipartimento federale dell'Economia (DFE) [Federal Department of Economy]

Svizzera Turismo [Switzerland Tourism]

Ufficio federale della Protezione Civile (UFPC) [Federal Office for Civil Protection]

Institut Suisse de Pédagogie pour la Formation Professionnelle (ISPFP)

Schweizerisches Institut für Berufspädagogik (SIBP)

Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement (EVD)