Bundesversammlung

Assemblée fédérale

Assemblea federale [Federal Assembly]

Bundesrat

Conseil fédéral

Consiglio federale [Federal Council]

Bundeskanzlei (BK)

Chancellerie fédérale (ChF)

Cancelleria federale (CaF) [Federal Chancellery]

Eidgenössischer Datenschutzbeauftragter (EDSB)

Préposé fédéral à la Protection des Données (PFPD)

Incaricato federale alla Protezione dei Dati (IFPD) [Federal Data Protection Commissioner]

Ufficio dell Integrazione Europea [Office for European Integration]

Staatssekretariat für Wirtschaft (seco)

Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS)

Ufficio federale di Topografia [Federal Office for Topography]

Ufficio federale della Formazione Professionale e della Tecnologia (UFPT) [Federal Office for Vocational Education and Technology]

Schweizerisches Institut für Berufspädagogik (SIBP)

Office fédéral de Topographie

Bundesamt für Berufsbildung und Technologie (BBT)

Schweiz Tourismus

Suisse Tourisme

Integrationsbüro EDA/EVD

Departement fédéral de l'Economique (DFE)

Bundesamt für Landestopographie

Secrétariat d'Etat à l'Économie (seco)

Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement (EVD)

Nationale Alarmzentrale (NAZ)

Bundesamt für Sport (BASPO)

Ufficio federale dello Sport (UFSPO) [Federal Office for Sport]

Institut Suisse de Pédagogie pour la Formation Professionnelle (ISPFP)

Office fédéral de la Formation Professionnelle et de la Technologie (OFPT)

Centrale Nationale d'Alarme (CENAL)

Dipartimento federale dell'Economia (DFE) [Federal Department of Economy]

Office fédéral de la Protection Civile (OFPC)

Bureau de l'Integration Européenne

Office central de la Défense (OCD)

Ufficio federale della Protezione Civile (UFPC) [Federal Office for Civil Protection]

Svizzera Turismo [Switzerland Tourism]

Zentralstelle für Gesamtverteidigung (ZGV)

Istituto Svizzero di Pedagogia per la Formazione Professionale (ISPFP) [Swiss Institute for Vocational Pedagogics]

Office fédéral du Sport (OFSPO)

Centrale Nazionale d'Allarme (CENAL) [National Alarm Centre]

Segretariato di Stato dell'Economio (seco) [State Secretariat for Economic Affairs]

Ufficio centrale della Difesa (UCD) [Central Office for General Defence]

Département fédéral de la Défense, de la Protection de la Population et des Sports (DDPS)

Bundesamt für Zivilschutz (BZS)

Dipartimento federale della Difesa, della Protezione della Popolazione e dello Sport (DDPS) [Federal Department for Defence, Civil Protection and Sports]