word | | Country name |
| Antilles | Curacao | Dutch long form: Land Curacao Dutch short form: Curacao Papiamentu long form: Pais Korsou Papiamentu short form: Korsou former: Netherlands Antilles; Curacao and Dependencies |
| Antilles | Sint Maarten | Dutch long form: Land Sint Maarten Dutch short form: Sint Maarten English long form: Country of Sint Maarten English short form: Sint Maarten former: Netherlands Antilles; Curacao and Dependencies |
| Aomen | Macau | conventional long form: Macau Special Administrative Region conventional short form: Macau official long form: Aomen Tebie Xingzhengqu (Chinese); Regiao Administrativa Especial de Macau (Portuguese) official short form: Aomen (Chinese); Macau (Portuguese) |
| approximation | Qatar | ... State of Qatar conventional short form: Qatar local long form: Dawlat Qatar local short form: Qatar note: closest approximation of the native pronunciation falls between cutter and gutter, but not like guitar |
| Arab | Egypt | conventional long form: Arab Republic of Egypt conventional short form: Egypt local long form: Jumhuriyat Misr al-Arabiyah local short form: Misr former: United Arab Republic (with Syria) |
| Arab | Syria | conventional long form: Syrian Arab Republic conventional short form: Syria local long form: Al Jumhuriyah al Arabiyah as Suriyah local short form: Suriyah former: United Arab Republic (with Egypt) |
| Arab | United Arab Emirates | conventional long form: United Arab Emirates conventional short form: none local long form: Al Imarat al Arabiyah al Muttahidah local short form: none former: Trucial Oman, Trucial States abbreviation: UAE |
| Arab | Yemen | ... form: Yemen local long form: Al Jumhuriyah al Yamaniyah local short form: Al Yaman former: Yemen Arab Republic [Yemen (Sanaa) or North Yemen] and People's Democratic Republic of Yemen [Yemen (Aden ... |
| Arabia | Saudi Arabia | conventional long form: Kingdom of Saudi Arabia conventional short form: Saudi Arabia local long form: Al Mamlakah al Arabiyah as Suudiyah local short form: Al Arabiyah as Suudiyah |
| Arabic | Comoros | ... conventional short form: Comoros local long form: Udzima wa Komori (Comorian); Union des Comores (French); Jumhuriyat al Qamar al Muttahidah (Arabic) local short form: Komori (Comorian); Comores (French); Juzur al Qamar (Arabic |